On October 10, 2023, Mac OneNote 16.78 (23100802) was released, prohibiting installation on macOS Big Sur 11.
Can only be installed on macOS 12.0 or later.
If you want to install OneNote on macOS Big Sur 11, you can only install it by downloading OneNote versions earlier than 16.78.